1 00:00:01,336 --> 00:00:03,336 Olá, ok, ok, isso é muito próximo. 2 00:00:03,338 --> 00:00:05,004 Volte aí, amigo. 3 00:00:05,006 --> 00:00:06,872 Esse é Archie. 4 00:00:06,874 --> 00:00:09,475 Isso é tudo que eu tenho na vida - eu e Archie. 5 00:00:11,946 --> 00:00:13,946 Não estou aqui para impressionar ninguém. 6 00:00:13,948 --> 00:00:16,949 No final da noite, quando vou dormir eu digo: 7 00:00:16,951 --> 00:00:20,352 tudo que consigo pensar é, eu dei meu 100%? 8 00:00:20,354 --> 00:00:22,021 Eu também te amo. 9 00:00:22,023 --> 00:00:24,289 Obrigado pelos beijos. 10 00:00:24,291 --> 00:00:26,359 Obrigado pelos beijos. 11 00:00:26,361 --> 00:00:28,227 Estou tomando café da manhã. 12 00:00:28,229 --> 00:00:31,163 Estou fazendo alguns leitura de última hora. 13 00:00:31,165 --> 00:00:34,567 E é hora de ser nu e com medo. 14 00:00:34,569 --> 00:00:36,435 Não tenho medo, apenas nu. 15 00:00:36,437 --> 00:00:42,508 ♪ 16 00:00:42,510 --> 00:00:44,577 [Pássaros cantando] 17 00:00:47,982 --> 00:00:49,782 Bulent: É um selva realmente densa. 18 00:00:49,784 --> 00:00:51,584 Tudo e qualquer coisa que você possa imaginar 19 00:00:51,586 --> 00:00:55,787 que pode te comer, te cortar, 20 00:00:55,789 --> 00:00:57,256 eles estão lá. 21 00:00:57,258 --> 00:01:00,793 Narrador: No alto da Sierra Nevada Serra de Santa Marta 22 00:01:00,795 --> 00:01:02,728 perto de casa loma, Colômbia, 23 00:01:02,730 --> 00:01:07,099 uma remota floresta tropical surge ao largo da costa caribenha. 24 00:01:08,403 --> 00:01:11,270 É uma selva densa onde felinos grandes e poderosos 25 00:01:11,272 --> 00:01:13,873 perseguir suas presas. 26 00:01:13,875 --> 00:01:16,742 E mais de 300 espécies de cobras deslizando 27 00:01:16,744 --> 00:01:18,611 ao longo do chão da selva. 28 00:01:21,349 --> 00:01:23,816 Eu estou definitivamente sentindo quase como 29 00:01:23,818 --> 00:01:25,283 alguma coisa está me observando. 30 00:01:25,285 --> 00:01:27,153 Narrador: Nestes florestas tropicais, 31 00:01:27,155 --> 00:01:30,356 o ar está denso com umidade sufocante 32 00:01:30,358 --> 00:01:33,825 e lendas de espíritos malignos vagando pela floresta tropical 33 00:01:33,827 --> 00:01:37,163 protegendo a selva de visitantes indesejados. 34 00:01:39,968 --> 00:01:41,566 Gato: Dirigindo para as montanhas, 35 00:01:41,568 --> 00:01:42,968 está ficando muito mais íngreme. 36 00:01:42,970 --> 00:01:45,037 O terreno é um pouco um pouco menos indulgente. 37 00:01:45,039 --> 00:01:46,939 Está realmente ficando real. 38 00:01:48,709 --> 00:01:51,777 Eu definitivamente considero eu sou um viciado em adrenalina. 39 00:01:51,779 --> 00:01:53,713 E eu gosto muito montanhismo. 40 00:01:53,715 --> 00:01:55,781 Eu escalei alguns picos sérios e malditos, 41 00:01:55,783 --> 00:01:58,050 incluindo montagem Kilimanjaro, monte capuz, 42 00:01:58,052 --> 00:01:59,385 e irmã do sul. 43 00:01:59,387 --> 00:02:01,854 Sim, eu faço crossfit, e quanto a isso? 44 00:02:05,192 --> 00:02:07,726 Vamos ver se consigo puxar onde estou indo no mapa. 45 00:02:07,728 --> 00:02:10,395 Colômbia, região de Magdalena. 46 00:02:10,397 --> 00:02:13,865 Muito louco. 47 00:02:13,867 --> 00:02:17,002 Eu estou esperando que eu esteja capaz de usar meu conjunto de habilidades 48 00:02:17,004 --> 00:02:18,604 e leve isso de frente. 49 00:02:18,606 --> 00:02:21,006 Ano passado eu estava preso por dwi. 50 00:02:21,008 --> 00:02:23,575 Estava muito fora personagem para mim. 51 00:02:23,577 --> 00:02:26,345 Perdi meu emprego, perdi meu caminho. 52 00:02:26,347 --> 00:02:29,815 Definitivamente demorou um afeta minha confiança. 53 00:02:29,817 --> 00:02:31,550 eu estava procurando algo assim, 54 00:02:31,552 --> 00:02:33,351 uma chance de me encontrar novamente, 55 00:02:33,353 --> 00:02:35,287 e chegou na hora perfeita. 56 00:02:35,289 --> 00:02:37,690 Eu estou vindo aqui não apenas para provar a mim mesmo, 57 00:02:37,692 --> 00:02:40,092 mas para provar ao meu família e amigos 58 00:02:40,094 --> 00:02:43,429 que ainda sou gato e eu terei sucesso. 59 00:02:46,367 --> 00:02:49,768 A maioria das pessoas, quando vêem rosas, eles param e cheiram. 60 00:02:49,770 --> 00:02:51,637 Eu, eu tenho uma missão para realizar. 61 00:02:51,639 --> 00:02:53,772 Não tenho tempo para rosas. 62 00:02:53,774 --> 00:02:55,241 Eu nasci na Turquia. 63 00:02:55,243 --> 00:02:58,911 Quando completei 20 anos, eu imigrou para os Estados Unidos, 64 00:02:58,913 --> 00:03:00,980 juntou-se ao exército dos Estados Unidos. 65 00:03:00,982 --> 00:03:05,517 Agora sou uma alfândega dos EUA e oficial de proteção de fronteiras. 66 00:03:05,519 --> 00:03:08,320 O mundo que eu vim de, você sobreviveu 67 00:03:08,322 --> 00:03:10,255 ou você morreu. 68 00:03:10,257 --> 00:03:12,791 Porque meus pais éramos pobres, sabíamos 69 00:03:12,793 --> 00:03:14,727 se fôssemos para casa, não havia comida. 70 00:03:14,729 --> 00:03:17,863 É assim que a caça e a reunião começou. 71 00:03:17,865 --> 00:03:19,064 Não sou hippie. 72 00:03:19,066 --> 00:03:21,867 Eu não posso ir para a natureza e abraçar árvores. 73 00:03:21,869 --> 00:03:23,736 Cortamos as árvores, queimamos as árvores. 74 00:03:23,738 --> 00:03:25,804 Nós matamos o cervo, comemos o cervo. 75 00:03:25,806 --> 00:03:28,540 Porque a sobrevivência não é um jogo. 76 00:03:28,542 --> 00:03:30,809 Durante toda a minha vida, persegui a morte. 77 00:03:30,811 --> 00:03:33,546 Minha missão é chegar aqui para enganar a morte, 78 00:03:33,548 --> 00:03:35,815 enfrentar a morte e conquistá-la. 79 00:03:39,686 --> 00:03:41,854 Começa agora. 80 00:03:44,491 --> 00:03:47,692 Eca! 81 00:03:47,694 --> 00:03:49,762 - Temos que ir para a água. - Quase lá. 82 00:03:49,764 --> 00:03:50,829 [Urso rosna] 83 00:03:50,831 --> 00:03:54,033 - Ei! - Ei! 84 00:03:54,702 --> 00:03:56,835 Homem: Eu fiquei mal sentindo sobre isso. 85 00:03:56,837 --> 00:03:57,937 - [Gritos] - Uau! 86 00:04:00,441 --> 00:04:02,507 Homem 87 00:04:02,509 --> 00:04:03,709 [Cobra sibila] 88 00:04:03,711 --> 00:04:06,845 - Nós conseguimos isso. - Sim! 89 00:04:06,847 --> 00:04:08,981 Tire-me daqui! 90 00:04:08,983 --> 00:04:11,917 - Legendas por vitac -- www.vitac.com 91 00:04:11,919 --> 00:04:14,019 legendas pagas por comunicações de descoberta 92 00:04:14,021 --> 00:04:15,855 apenas mais um dia na floresta. 93 00:04:22,130 --> 00:04:25,264 Espero que meu parceiro me verá como um igual 94 00:04:25,266 --> 00:04:28,000 e não tente me menosprezar. 95 00:04:28,002 --> 00:04:31,070 Estou definitivamente aberto a fazendo um amigo para toda a vida, 96 00:04:31,072 --> 00:04:33,272 mas a esperança leva para a decepção, 97 00:04:33,274 --> 00:04:36,675 então não estou prendendo a respiração. 98 00:04:36,677 --> 00:04:38,610 Narrador: Bulent traz uma mentalidade militar 99 00:04:38,612 --> 00:04:39,878 ao desafio. 100 00:04:39,880 --> 00:04:41,814 Mas seu social rude habilidades podem ser muitas 101 00:04:41,816 --> 00:04:43,282 para um parceiro cuidar. 102 00:04:43,284 --> 00:04:46,786 Ele começa com um PRS de 6,7. 103 00:04:50,624 --> 00:04:52,625 Escalada do gato a experiência irá ajudá-la 104 00:04:52,627 --> 00:04:54,160 no terreno montanhoso acidentado. 105 00:04:54,162 --> 00:04:56,162 E depois de ser derrubou o jogo dela, 106 00:04:56,164 --> 00:04:58,497 sua determinação em ter sucesso neste desafio 107 00:04:58,499 --> 00:05:00,299 poderia ser seu trunfo mais forte. 108 00:05:00,301 --> 00:05:04,103 Ela começa com um PRS de 6,5. 109 00:05:04,105 --> 00:05:04,970 Olá, parceiro. 110 00:05:04,972 --> 00:05:06,171 Olá, eu sou um gato. 111 00:05:06,173 --> 00:05:07,773 Estou bulent, prazer em conhecê-lo. 112 00:05:07,775 --> 00:05:09,641 Desculpe. O que é que foi isso? Bulento. 113 00:05:09,643 --> 00:05:11,109 Bulent, prazer em conhecê-lo. 114 00:05:11,111 --> 00:05:14,647 Estou feliz em ver um de nós está fazendo as malas. 115 00:05:14,649 --> 00:05:16,048 Obrigado. 116 00:05:16,050 --> 00:05:18,584 Nós vamos terminar, até o fim. 117 00:05:18,586 --> 00:05:20,318 Claro que sim. Incrível. 118 00:05:20,320 --> 00:05:21,787 Acho que pegamos nossa bolsa. 119 00:05:21,789 --> 00:05:23,989 Narrador: Gato e Bulent receberam um iniciador de fogo. 120 00:05:23,991 --> 00:05:25,124 Incrível. 121 00:05:25,126 --> 00:05:26,606 E cada um deles trouxe um item pessoal. 122 00:05:26,630 --> 00:05:28,861 Uma rede mosquiteira e um facão. 123 00:05:28,863 --> 00:05:30,729 Temos um mapa. 124 00:05:30,731 --> 00:05:32,064 Tudo bem, então para onde estamos indo? 125 00:05:32,066 --> 00:05:34,599 Ok, estamos aqui nas montanhas. 126 00:05:34,601 --> 00:05:36,401 Provavelmente atravessaremos o rio, 127 00:05:36,403 --> 00:05:38,336 onde estão as árvores frutíferas. 128 00:05:38,338 --> 00:05:40,178 Certo, sim, e parece como se houvesse 129 00:05:40,202 --> 00:05:41,673 alguma comida para nós aqui embaixo. 130 00:05:41,675 --> 00:05:43,141 Alguns peixes, camarões. 131 00:05:43,143 --> 00:05:44,903 Então eu diria para acampar em algum lugar por aqui. 132 00:05:44,927 --> 00:05:45,944 Tudo bem, temos um plano. 133 00:05:45,946 --> 00:05:47,546 Sim. Então vamos lá. 134 00:05:47,548 --> 00:05:49,281 Incrível. Incrível. 135 00:05:49,283 --> 00:05:50,415 Vá, mostre o caminho. 136 00:05:50,417 --> 00:05:53,485 - Damas primeiro. - Damas primeiro. 137 00:05:53,487 --> 00:05:57,289 Narrador: Gato e Bulent estão entrando no território dos grandes felinos. 138 00:05:57,291 --> 00:05:59,691 Dominado pela onça mortal, 139 00:05:59,693 --> 00:06:02,761 cujas pernas musculosas torná-lo um dos mais rápidos 140 00:06:02,763 --> 00:06:04,029 no planeta. 141 00:06:04,031 --> 00:06:06,232 E cujo excelente visão noturna dá isso 142 00:06:06,234 --> 00:06:10,002 uma grande vantagem durante a caça sob o manto da escuridão. 143 00:06:12,840 --> 00:06:14,573 [Pássaros cantando] 144 00:06:23,250 --> 00:06:25,517 Ah. 145 00:06:25,519 --> 00:06:27,039 Sim, a maior parte trilhas que eu caminho 146 00:06:27,063 --> 00:06:28,187 não são tão densos. 147 00:06:28,189 --> 00:06:29,722 É difícil de ver. 148 00:06:29,724 --> 00:06:31,256 Sim. 149 00:06:31,258 --> 00:06:32,858 Lembro-me de fazer algumas pesquisas. 150 00:06:32,860 --> 00:06:34,927 Me deparei com mitos e lendas sobre espíritos 151 00:06:34,929 --> 00:06:36,809 viver nesta selva, e eles protegem a selva 152 00:06:36,833 --> 00:06:40,799 de qualquer coisa que poderia prejudicá-lo... 153 00:06:40,801 --> 00:06:44,069 O que é um pouco assustador. 154 00:06:44,071 --> 00:06:46,071 Eu não acredito nessa porcaria. 155 00:06:46,073 --> 00:06:52,811 ♪ 156 00:06:52,813 --> 00:06:54,513 [Ruídos de animais] 157 00:06:56,550 --> 00:06:57,882 [Bipe] 158 00:06:57,884 --> 00:07:00,418 Você está bem? Uma formiga me pegou. 159 00:07:00,420 --> 00:07:03,388 Oh, senhor, eles estão por toda parte. 160 00:07:03,390 --> 00:07:06,691 Narrador: O chão da selva é rastejando com formigas cortadeiras, 161 00:07:06,693 --> 00:07:09,361 também conhecido como carne navalhas por causa do jeito 162 00:07:09,363 --> 00:07:12,697 eles podem sem esforço cortar a pele humana. 163 00:07:12,699 --> 00:07:14,633 Quantas formigas existem, 164 00:07:14,635 --> 00:07:16,502 você pensaria não há mais floresta. 165 00:07:16,504 --> 00:07:18,237 Sim. 166 00:07:18,239 --> 00:07:21,106 Olha, eles vêm em milhões. 167 00:07:21,108 --> 00:07:29,108 ♪ 168 00:07:32,452 --> 00:07:34,753 Gato: Muito calor. 169 00:07:34,755 --> 00:07:36,721 Estou suando. 170 00:07:36,723 --> 00:07:39,257 Estou pingando. 171 00:07:39,259 --> 00:07:42,928 Super - super úmido. 172 00:07:42,930 --> 00:07:43,795 Ah, uau. 173 00:07:43,797 --> 00:07:46,131 Você pode ver a água agora. 174 00:07:46,133 --> 00:07:48,334 Ah, sim, água. 175 00:07:49,937 --> 00:07:52,004 - Santo [bip] - uau. 176 00:07:52,006 --> 00:07:53,939 Bulent: Ah. 177 00:07:53,941 --> 00:07:55,240 O que você acha? 178 00:07:57,211 --> 00:08:00,346 Bem, parece a única opção, na verdade, 179 00:08:00,348 --> 00:08:01,480 é pular. 180 00:08:01,482 --> 00:08:02,747 Você não pode ir por esse caminho. 181 00:08:02,749 --> 00:08:04,282 Você também não pode subir lá. 182 00:08:04,284 --> 00:08:06,284 Muito íngreme. 183 00:08:06,286 --> 00:08:07,686 Não posso voltar atrás. 184 00:08:07,688 --> 00:08:09,621 Nós definitivamente temos para descer até lá. 185 00:08:09,623 --> 00:08:11,090 Isso é, eu acho, nossa melhor opção. 186 00:08:11,092 --> 00:08:12,624 Porque não há nenhuma maneira no inferno 187 00:08:12,626 --> 00:08:14,492 estamos construindo abrigo neste penhasco. 188 00:08:14,494 --> 00:08:17,830 Este é o nosso mais seguro caminho, acredite ou não. 189 00:08:17,832 --> 00:08:20,365 Oh sim. 190 00:08:20,367 --> 00:08:21,967 Parece profundo. 191 00:08:21,969 --> 00:08:24,703 Sim, sim, um belo salto em distância. 192 00:08:24,705 --> 00:08:28,573 Tudo bem, um, dois, três. 193 00:08:28,575 --> 00:08:30,642 Uau! 194 00:08:30,644 --> 00:08:36,781 ♪ 195 00:08:36,783 --> 00:08:39,184 Isso foi incrível. 196 00:08:39,186 --> 00:08:41,253 Gato: Bul e eu somos definitivamente ambos os alfas. 197 00:08:41,255 --> 00:08:43,789 Nenhum de nós tinha duvido pular daquele penhasco, 198 00:08:43,791 --> 00:08:46,925 e isso me deixa animado. 199 00:08:46,927 --> 00:08:48,860 Tudo bem, então parece temos um lugar legal 200 00:08:48,862 --> 00:08:50,528 para abrigo. 201 00:08:50,530 --> 00:08:51,997 Estaremos protegidos da chuva 202 00:08:51,999 --> 00:08:53,265 com todas as árvores. 203 00:08:53,267 --> 00:08:57,002 Sim, sabemos que temos isso para uma fonte de água. 204 00:08:57,004 --> 00:08:58,002 Não podemos beber 205 00:08:58,004 --> 00:09:00,072 até encontrarmos algo para ferver. 206 00:09:00,074 --> 00:09:01,340 Eu acho que nós vamos tem que construir algo 207 00:09:01,342 --> 00:09:02,941 antes que comece a escurecer. 208 00:09:02,943 --> 00:09:04,243 Definitivamente. 209 00:09:08,282 --> 00:09:09,882 Madeira! 210 00:09:09,884 --> 00:09:10,983 Bum. 211 00:09:14,221 --> 00:09:17,489 Madeira! 212 00:09:17,491 --> 00:09:19,024 Ah, isso foi legal. 213 00:09:19,026 --> 00:09:20,025 Meu parceiro é incrível. 214 00:09:20,027 --> 00:09:21,894 Garota muito trabalhadora. 215 00:09:25,366 --> 00:09:26,564 Bom parceiro para se ter. 216 00:09:26,566 --> 00:09:32,638 ♪ 217 00:09:32,640 --> 00:09:34,373 Gato: Estamos construindo um abrigo tipo moldura 218 00:09:34,375 --> 00:09:36,574 porque estamos tentando para construir um abrigo rapidamente. 219 00:09:36,576 --> 00:09:39,845 E eles são super rápidos. 220 00:09:39,847 --> 00:09:41,379 Temos que ir, ir, ir. 221 00:09:41,381 --> 00:09:45,517 Já estou me sentindo engraçado gosto alcalino na minha boca. 222 00:09:45,519 --> 00:09:47,319 A desidratação está chegando. 223 00:09:50,257 --> 00:09:52,925 Eu usaria isso provavelmente como, tipo, o quadro intermediário. 224 00:09:52,927 --> 00:09:54,393 Sim. 225 00:09:54,395 --> 00:09:58,263 A umidade fará você suar sem te refrescar. 226 00:09:58,265 --> 00:10:00,732 Oh legal. 227 00:10:00,734 --> 00:10:03,535 É quando você superaquece. 228 00:10:04,738 --> 00:10:05,804 Madeira. 229 00:10:05,806 --> 00:10:07,673 Temos um lindo bambu. 230 00:10:07,675 --> 00:10:08,807 Uau. 231 00:10:08,809 --> 00:10:10,275 Sim. 232 00:10:10,277 --> 00:10:12,811 Oh. 233 00:10:12,813 --> 00:10:14,413 Narrador: Intenso atividade no calor 234 00:10:14,415 --> 00:10:16,614 pode afetar o núcleo temperatura corporal. 235 00:10:16,616 --> 00:10:19,351 Pode aumentar tanto quanto três graus Fahrenheit 236 00:10:19,353 --> 00:10:21,587 e levar à exaustão pelo calor. 237 00:10:26,160 --> 00:10:28,827 Bom trabalho, cara. 238 00:10:28,829 --> 00:10:31,696 Isso definitivamente vai para poder nos cobrir. 239 00:10:31,698 --> 00:10:33,031 Doce. Espero que sim. 240 00:10:33,033 --> 00:10:38,971 ♪ 241 00:10:38,973 --> 00:10:40,572 Esta noite vai ser longo e difícil. 242 00:10:40,574 --> 00:10:41,894 É definitivamente vai ser difícil. 243 00:10:41,918 --> 00:10:44,176 Nós dois estamos sentindo realmente desidratado. 244 00:10:44,178 --> 00:10:46,098 Está ficando tarde e nós não tenho tempo para fazer 245 00:10:46,122 --> 00:10:48,913 algo para ferver água. 246 00:10:48,915 --> 00:10:52,317 Eu tenho começado incêndios desde antes de Jesus, 247 00:10:52,319 --> 00:10:55,454 e posso começar um disparar em 30 segundos. 248 00:10:55,456 --> 00:10:58,990 Isso é um sinal dos deuses que estamos no caminho certo. 249 00:10:58,992 --> 00:11:06,992 ♪ 250 00:11:08,134 --> 00:11:13,538 ♪ 251 00:11:13,540 --> 00:11:16,474 [Ambos gemendo] 252 00:11:16,476 --> 00:11:18,410 A umidade é simplesmente intensa. 253 00:11:18,412 --> 00:11:21,546 Já passou dos 90 graus hoje 254 00:11:21,548 --> 00:11:23,448 e pelo menos 80% de umidade. 255 00:11:30,357 --> 00:11:31,623 [Gemidos] 256 00:11:31,625 --> 00:11:33,692 Ah, Deus. 257 00:11:33,694 --> 00:11:34,760 Como você está, cara? 258 00:11:34,762 --> 00:11:36,695 Estou tendo cólicas estomacais. 259 00:11:36,697 --> 00:11:39,031 [Gemendo] 260 00:11:39,033 --> 00:11:40,265 [Bipe] 261 00:11:42,035 --> 00:11:43,702 [Tosse] 262 00:11:43,704 --> 00:11:44,770 Ah, meu Deus. 263 00:11:49,310 --> 00:11:50,842 Oh não! [Vânsia de vômito] 264 00:11:57,785 --> 00:12:05,785 ♪ 265 00:12:06,192 --> 00:12:07,258 [Gemendo] 266 00:12:07,260 --> 00:12:08,927 [Bipe] 267 00:12:08,929 --> 00:12:13,799 ♪ 268 00:12:13,801 --> 00:12:17,268 Gato: Ontem à noite Bulent ficou muito doente. 269 00:12:17,270 --> 00:12:18,670 Ele começou a vomitar. 270 00:12:22,208 --> 00:12:25,010 Pode ser o calor, o a umidade é super alta. 271 00:12:25,012 --> 00:12:29,414 Ele provavelmente é super desidratado, então a água deve ser 272 00:12:29,416 --> 00:12:33,084 nosso número um prioridade neste momento. 273 00:12:33,086 --> 00:12:34,953 vou ver se consigo pegue um pouco de água, 274 00:12:34,955 --> 00:12:37,222 mas se bebermos o rio água sem purificá-la, 275 00:12:37,224 --> 00:12:40,492 poderíamos ficar doentes e Eu não quero fazer isso. 276 00:12:44,764 --> 00:12:46,932 [Pássaros cantando] 277 00:12:47,701 --> 00:12:49,567 Bulent: Ah. 278 00:12:49,569 --> 00:12:52,837 Oh. 279 00:12:52,839 --> 00:12:54,306 Oh. 280 00:12:54,308 --> 00:12:56,041 A desidratação é grave. 281 00:12:56,043 --> 00:13:00,112 As cólicas estomacais são irreais. 282 00:13:02,316 --> 00:13:03,849 Oh. 283 00:13:03,851 --> 00:13:10,022 ♪ 284 00:13:10,024 --> 00:13:11,723 Gato: Eu cuido disso pedaço de bambu 285 00:13:11,725 --> 00:13:13,525 podemos carregar água para ferver nela. 286 00:13:13,527 --> 00:13:14,793 Muito bem feito. 287 00:13:14,795 --> 00:13:16,862 Podemos tentar isso. 288 00:13:16,864 --> 00:13:19,664 Vê esses entalhes? Como desde que não haja pausa. 289 00:13:19,666 --> 00:13:21,199 Buracos no meio, é bom. 290 00:13:21,201 --> 00:13:24,936 Sim, deveríamos ser capazes para encher isso com água. 291 00:13:24,938 --> 00:13:27,071 Coloquei algumas pedras embaixo do carvão. 292 00:13:27,073 --> 00:13:29,674 Assim que terminarmos o buraco, Eu acho que eles estarão quentes o suficiente 293 00:13:29,676 --> 00:13:31,810 para deixá-lo cair no água, vai ferver, 294 00:13:31,812 --> 00:13:34,012 e podemos beber imediatamente. 295 00:13:36,617 --> 00:13:39,484 Isso é o que nós quero ver. Legal. 296 00:13:39,486 --> 00:13:40,485 Muito bem feito. 297 00:13:40,487 --> 00:13:42,888 Bom trabalho em equipe, bom trabalho em equipe. 298 00:13:42,890 --> 00:13:43,890 Uau! 299 00:13:48,995 --> 00:13:51,696 Espero que isso se mantenha. 300 00:13:51,698 --> 00:13:53,498 Bulent: As brasas do fogo são cerca de 2.000, 3.000 graus. 301 00:13:53,500 --> 00:13:55,100 Você coloca as pedras lá, 302 00:13:55,102 --> 00:13:58,704 a troca de calor ferverá o água lá e higienize-o. 303 00:14:01,374 --> 00:14:02,907 O primeiro gole de água. 304 00:14:02,909 --> 00:14:08,914 ♪ 305 00:14:08,916 --> 00:14:11,049 Ah, é tão bom. 306 00:14:11,051 --> 00:14:14,585 Na verdade tem gosto sujeira, mas tem um gosto tão bom. 307 00:14:14,587 --> 00:14:16,187 A sujeira nunca teve um gosto melhor. 308 00:14:16,189 --> 00:14:19,991 Espero que isso aconteça me dê algum alívio. 309 00:14:19,993 --> 00:14:25,597 ♪ 310 00:14:25,599 --> 00:14:31,136 ♪ 311 00:14:31,138 --> 00:14:33,338 [Corujas piando] 312 00:14:33,340 --> 00:14:38,810 ♪ 313 00:14:38,812 --> 00:14:41,346 Ufa! Oh! 314 00:14:43,550 --> 00:14:45,717 Ah, droga. Ai! 315 00:14:47,087 --> 00:14:48,886 [Bipe] 316 00:14:48,888 --> 00:14:49,955 Ai! 317 00:14:49,957 --> 00:14:51,156 Caramba! 318 00:14:51,158 --> 00:14:53,892 [Ambos gritando] 319 00:14:53,894 --> 00:15:00,298 ♪ 320 00:15:00,300 --> 00:15:06,704 ♪ 321 00:15:06,706 --> 00:15:11,576 Sério, isso foi uma noite horrível. 322 00:15:11,578 --> 00:15:14,980 Formigas por toda parte, mordendo você sem parar. 323 00:15:14,982 --> 00:15:20,051 Nós dois fomos... comidos por formigas. 324 00:15:20,053 --> 00:15:24,121 Nossos pés apenas olham como malditas salsichas. 325 00:15:24,123 --> 00:15:25,523 Bulent: Meus pés estão ficando inchados. 326 00:15:25,525 --> 00:15:27,458 Meus pés estão ficando mortos. 327 00:15:27,460 --> 00:15:29,794 Acredite ou não, o formigas malditas mordem 328 00:15:29,796 --> 00:15:32,129 a rede mosquiteira. 329 00:15:32,131 --> 00:15:35,066 Eu juro que aquela noite foi pelo menos três dias de duração. 330 00:15:35,068 --> 00:15:40,806 ♪ 331 00:15:40,808 --> 00:15:42,541 Gato: Como você está se sentindo? 332 00:15:42,543 --> 00:15:43,875 Estou bem, só devagar. 333 00:15:43,877 --> 00:15:45,076 Sim, lento. 334 00:15:45,078 --> 00:15:46,277 Definitivamente precisamos comer. 335 00:15:46,279 --> 00:15:47,879 Isso fará um enorme diferença. 336 00:15:47,881 --> 00:15:51,016 Vou descer o rio. 337 00:15:51,018 --> 00:15:53,284 eu vou ver se eu puder encontrar comida 338 00:15:53,286 --> 00:15:55,286 ou apenas plantas que podem ajudar 339 00:15:55,288 --> 00:15:57,355 com irritação da pele e insetos. 340 00:15:57,357 --> 00:15:58,956 Isso é ótimo. 341 00:15:58,958 --> 00:16:02,561 Vou subir o rio para ver se houver mais recursos. 342 00:16:02,563 --> 00:16:05,197 [Ruídos de animais] 343 00:16:08,502 --> 00:16:09,768 O que [bip]? 344 00:16:09,770 --> 00:16:15,373 ♪ 345 00:16:15,375 --> 00:16:17,642 [Jaguar rosnando] 346 00:16:17,644 --> 00:16:19,911 Espinhos por toda parte. 347 00:16:19,913 --> 00:16:23,715 Deus, minhas pernas estão pegando fogo. 348 00:16:23,717 --> 00:16:28,386 Agora estou procurando para uma fruta específica. 349 00:16:28,388 --> 00:16:32,257 A jagua ajuda com inflamação da pele 350 00:16:32,259 --> 00:16:34,726 e atua como anti-séptico. 351 00:16:34,728 --> 00:16:37,662 E você pode comê-lo, mas não tem um gosto bom. 352 00:16:37,664 --> 00:16:39,464 Então, realmente o que eu sou esperando é que eu encontre 353 00:16:39,488 --> 00:16:44,002 para que possamos tratar os meus e os pés inflamados de Bulent. 354 00:16:44,004 --> 00:16:48,006 É isso, e há muito disso. 355 00:16:48,008 --> 00:16:50,141 Isso vai ser difícil chegar lá, no entanto 356 00:16:50,143 --> 00:16:52,344 porque é uma árvore super alta. 357 00:16:52,346 --> 00:16:55,146 Talvez eu precise apenas olhe para o chão. 358 00:16:55,148 --> 00:16:58,483 Ah, aí está. 359 00:16:58,485 --> 00:17:01,285 Sim, é exatamente o que eu preciso. 360 00:17:01,287 --> 00:17:03,054 Agora só preciso de mais. 361 00:17:06,293 --> 00:17:09,494 Nenhum sinal de árvore frutífera ainda. 362 00:17:09,496 --> 00:17:11,429 Como você poderia ter tanta vegetação 363 00:17:11,431 --> 00:17:14,432 e nenhuma árvore frutífera? 364 00:17:14,434 --> 00:17:16,434 Tudo bem, vamos continuar. 365 00:17:20,307 --> 00:17:21,506 Santo [bip] 366 00:17:24,978 --> 00:17:27,412 Este pode ser um buraco de tatu. 367 00:17:29,449 --> 00:17:31,616 [Macacos uivando] 368 00:17:33,186 --> 00:17:35,587 [O uivo continua] 369 00:17:37,991 --> 00:17:39,724 [Bipe] 370 00:17:41,728 --> 00:17:43,995 Que diabos? 371 00:17:43,997 --> 00:17:45,730 [Uivando] 372 00:17:47,934 --> 00:17:50,402 Ai, ai, ai! 373 00:17:50,404 --> 00:17:52,404 [Bleep] Formigas, ai! 374 00:17:52,406 --> 00:17:54,539 Tenho que entrar lá. Tenho que entrar lá. 375 00:17:54,541 --> 00:17:56,807 Você tem que sair aqui agora, agora, agora! 376 00:17:56,809 --> 00:17:57,942 Ai! 377 00:17:57,944 --> 00:17:59,210 Ai! Ai! 378 00:17:59,212 --> 00:18:06,484 ♪ 379 00:18:06,486 --> 00:18:11,890 ♪ 380 00:18:11,892 --> 00:18:13,090 Gato: Alguma sorte? 381 00:18:13,092 --> 00:18:14,626 Não. 382 00:18:14,628 --> 00:18:16,894 Minha parte inferior das costas está me matando agora. 383 00:18:16,896 --> 00:18:19,697 E as formigas lá em cima estão o tamanho das baratas. 384 00:18:19,699 --> 00:18:22,100 Fui comido até o inferno. 385 00:18:22,102 --> 00:18:24,502 Em todos os lugares você poderia imaginar, fui mordido. 386 00:18:24,504 --> 00:18:27,772 Meus pés estão doendo tanto muito, super inchado, 387 00:18:27,774 --> 00:18:29,374 como super coceira. 388 00:18:29,376 --> 00:18:30,908 Gato: Bem, eu acho isso vai ajudar. 389 00:18:30,910 --> 00:18:32,870 É suposto ajudar com inflamação e outras coisas, 390 00:18:32,894 --> 00:18:34,311 para que possamos cortá-lo, veja... 391 00:18:34,313 --> 00:18:38,516 Talvez isso ajude o inchaço em nossos pés. 392 00:18:38,518 --> 00:18:41,252 Narrador: O suco da fruta jagua 393 00:18:41,254 --> 00:18:42,814 contém um poderoso antioxidante que pode 394 00:18:42,838 --> 00:18:45,389 reduzir a inflamação e dor por picadas de insetos 395 00:18:45,391 --> 00:18:47,192 e diminuir o inchaço das articulações 396 00:18:47,194 --> 00:18:50,128 causada por umidade, condições insalubres. 397 00:18:51,664 --> 00:18:52,931 Obrigado. 398 00:18:52,933 --> 00:18:55,266 Jagua é um dos aquelas coisas onde 399 00:18:55,268 --> 00:18:56,734 não há alívio instantâneo. 400 00:18:56,736 --> 00:19:00,405 Você meio que esfrega isso em você e veja o que acontece. 401 00:19:00,407 --> 00:19:03,541 O único problema com isso é que deixa sua pele roxa, 402 00:19:03,543 --> 00:19:06,544 então se cobrirmos nós mesmos com isso, 403 00:19:06,546 --> 00:19:09,146 nós vamos olhar como smurfs amanhã. 404 00:19:09,148 --> 00:19:15,953 ♪ 405 00:19:15,955 --> 00:19:22,694 ♪ 406 00:19:22,696 --> 00:19:24,696 Bulent: Meus pés são muito melhores. 407 00:19:24,698 --> 00:19:26,431 Eu me cobri com isso. 408 00:19:26,433 --> 00:19:27,873 acho que ajudou com inchaço também 409 00:19:27,875 --> 00:19:29,475 porque meus pés não estão tão inchados. 410 00:19:29,499 --> 00:19:31,970 Ajudou, obrigado. 411 00:19:31,972 --> 00:19:33,505 Eu acho que isso funciona. 412 00:19:33,507 --> 00:19:36,174 Sim. 413 00:19:36,176 --> 00:19:37,656 Então eu preciso conseguir fora dos meus pés agora 414 00:19:37,680 --> 00:19:39,243 então eles não irão volte inchado. 415 00:19:39,245 --> 00:19:41,713 Sim, especialmente depois de ontem. 416 00:19:41,715 --> 00:19:45,250 Meu parceiro estava vigilante o suficiente para encontrar algo 417 00:19:45,252 --> 00:19:47,385 isso ajudou muito. 418 00:19:47,387 --> 00:19:48,887 Eu estava extremamente grato por isso. 419 00:19:52,192 --> 00:19:55,160 Dia cinco, me sentindo bem. 420 00:19:56,663 --> 00:19:59,864 Eu tenho que me recuperar do acidente anterior. 421 00:19:59,866 --> 00:20:03,134 Meus pés estão melhores, mas minhas costas estão doendo. 422 00:20:03,136 --> 00:20:06,337 Então o plano é descansar e depois vá caçar 423 00:20:06,339 --> 00:20:09,607 por algum tipo de animal que podemos matar. 424 00:20:09,609 --> 00:20:11,509 [Trovão estrondoso] 425 00:20:14,947 --> 00:20:17,281 Merda. 426 00:20:17,283 --> 00:20:19,483 O que [bip] 427 00:20:19,485 --> 00:20:20,551 Sério? 428 00:20:20,553 --> 00:20:23,922 [Chovendo caindo, trovão caindo] 429 00:20:27,894 --> 00:20:29,427 Ah, senhor! 430 00:20:29,429 --> 00:20:31,096 Gato: Vai [bip] ser uma droga. 431 00:20:34,100 --> 00:20:35,300 [Trovão cai] 432 00:20:43,443 --> 00:20:44,876 Ah, meu Deus. 433 00:20:56,656 --> 00:20:58,857 Gato: Está chovendo muito. 434 00:20:58,859 --> 00:21:01,192 Uau, ah, Deus. 435 00:21:01,194 --> 00:21:03,160 Oh meu Deus. 436 00:21:03,162 --> 00:21:04,796 O que é aquilo? 437 00:21:08,134 --> 00:21:09,167 [Gritando] 438 00:21:17,143 --> 00:21:24,148 ♪ 439 00:21:24,150 --> 00:21:25,350 Gato: O que é isso? 440 00:21:28,487 --> 00:21:29,721 [Gritando] 441 00:21:32,626 --> 00:21:34,425 Uma enorme árvore caiu. 442 00:21:34,427 --> 00:21:35,960 Bulent: Oh, senhor! 443 00:21:35,962 --> 00:21:38,963 Fica a 3 pés de nós, uau. 444 00:21:41,567 --> 00:21:43,968 Isso deu certo através do nosso abrigo. 445 00:21:43,970 --> 00:21:46,638 E mostrar onde estou. 446 00:21:46,640 --> 00:21:47,739 Sim. 447 00:21:54,781 --> 00:21:58,583 Gato: Este é o árvore aqui mesmo, 448 00:21:58,585 --> 00:22:02,887 literalmente certo topo do nosso abrigo. 449 00:22:02,889 --> 00:22:06,124 Bulent: Olha, vai direto para o abrigo ali mesmo. 450 00:22:06,126 --> 00:22:08,192 Essa terra em um de nós, 451 00:22:08,194 --> 00:22:11,162 isso teria feito bastante dano. 452 00:22:14,868 --> 00:22:16,467 Tudo está destruído. 453 00:22:16,469 --> 00:22:18,135 Esta é uma perda completa. 454 00:22:18,137 --> 00:22:21,339 Só precisamos descobrir elaborar um plano para o nosso abrigo. 455 00:22:21,341 --> 00:22:24,075 Sim, mãe natureza não nos queira aqui. 456 00:22:28,615 --> 00:22:30,615 Gato: Em todo lugar que você olha, há árvores mortas. 457 00:22:30,617 --> 00:22:32,683 Então vamos mova-se para um terreno mais alto. 458 00:22:32,685 --> 00:22:34,685 Descendo o rio, 30 metros acima. 459 00:22:34,687 --> 00:22:36,487 Precisamos avaliar e certifique-se de que 460 00:22:36,489 --> 00:22:40,024 isso é mesmo um lugar seguro para ficar. 461 00:22:40,026 --> 00:22:41,426 Gato: Eu acho que isso é um lugar melhor. 462 00:22:41,428 --> 00:22:44,495 Esta árvore está viva. 463 00:22:44,497 --> 00:22:47,298 Não parece estar indo para qualquer lugar. 464 00:22:47,300 --> 00:22:49,434 Faremos o fogo aqui. 465 00:22:49,436 --> 00:22:51,069 Sim, acho que vai ser bom. 466 00:22:55,374 --> 00:22:58,710 Eu sempre tento ser um passo à frente de qualquer coisa 467 00:22:58,712 --> 00:23:00,178 isso vai acontecer. 468 00:23:00,180 --> 00:23:02,500 Mas este é um daqueles coisas para as quais você simplesmente não pode se preparar. 469 00:23:02,524 --> 00:23:04,115 A única coisa que você podemos fazer é agradecer 470 00:23:04,117 --> 00:23:05,617 que você ainda está vivo. 471 00:23:09,389 --> 00:23:11,722 Mais 15 dias, tudo bem. 472 00:23:11,724 --> 00:23:13,591 Legal. 473 00:23:13,593 --> 00:23:21,065 ♪ 474 00:23:21,067 --> 00:23:25,603 Eu não acho que fui tanto tempo sem comida nunca. 475 00:23:25,605 --> 00:23:31,809 E agora minha parte inferior das costas literalmente com dor 8 em 10. 476 00:23:31,811 --> 00:23:34,078 Gato: Precisamos encontrar alguma coisa hoje. 477 00:23:34,080 --> 00:23:35,560 Seremos capazes de descobrir algo, 478 00:23:35,584 --> 00:23:37,148 especialmente se formos dois. 479 00:23:37,150 --> 00:23:38,990 Eu não sei quanto encontraremos no chão, 480 00:23:39,014 --> 00:23:40,351 mas enquanto encontramos a árvore... 481 00:23:40,353 --> 00:23:43,888 Ontem quando eu estava meio que na minha jornada em busca de comida, 482 00:23:43,890 --> 00:23:47,491 Eu vi algumas mangueiras mais acima na montanha. 483 00:23:47,493 --> 00:23:48,760 Você está pronto para ir, cara? 484 00:23:48,762 --> 00:23:51,896 Bulent: Sim, isso subir vai ser brutal. 485 00:23:51,898 --> 00:23:54,966 Pense no objetivo final, o que obtemos no topo. 486 00:23:54,968 --> 00:23:57,335 Eu sou um líder, mas também um bom líder 487 00:23:57,337 --> 00:24:00,904 sempre sabe quando pisar voltar e deixar outra pessoa 488 00:24:00,906 --> 00:24:03,507 assumir a posição de liderança. 489 00:24:03,509 --> 00:24:05,175 Você mostra o caminho, eu sigo. 490 00:24:05,177 --> 00:24:07,244 Ok, parece bom. 491 00:24:07,246 --> 00:24:15,246 ♪ 492 00:24:17,724 --> 00:24:20,057 São aqueles pássaros penas? Veja isso! 493 00:24:20,059 --> 00:24:21,659 Provavelmente ele foi comido. 494 00:24:21,661 --> 00:24:24,328 Estou me perguntando se algo matou e comeu aqui. 495 00:24:24,330 --> 00:24:25,930 O que você acha que entendeu? 496 00:24:25,932 --> 00:24:27,531 É definitivamente um pássaro grande. 497 00:24:27,533 --> 00:24:29,800 Veja isso. 498 00:24:29,802 --> 00:24:31,201 Então tem que ser um gato grande. 499 00:24:31,203 --> 00:24:32,303 Santo [bip] 500 00:24:36,476 --> 00:24:39,543 Eu acredito que isso é onde eu desci. 501 00:24:39,545 --> 00:24:42,079 Bulent: É um selva muito densa. 502 00:24:42,081 --> 00:24:45,416 Ele vem com todos os tipos de animais carnívoros. 503 00:24:45,418 --> 00:24:47,818 Existem pumas, onças. 504 00:24:47,820 --> 00:24:49,420 Há muitos deles, 505 00:24:49,422 --> 00:24:52,356 e eles são todos mortais. 506 00:24:52,358 --> 00:24:56,960 Deixe-me... Não morrer. 507 00:24:56,962 --> 00:25:00,698 Subindo a montanha parece uma tarefa fácil, 508 00:25:00,700 --> 00:25:03,568 mas quando você tem o outro fatores de não comer nada, 509 00:25:03,570 --> 00:25:05,369 seus músculos não tenha açúcar suficiente 510 00:25:05,371 --> 00:25:08,439 para completar a tarefa que o cérebro está pedindo. 511 00:25:08,441 --> 00:25:10,908 Torna-se super desafiador. 512 00:25:10,910 --> 00:25:12,510 Você não pode se defender. 513 00:25:12,512 --> 00:25:15,579 Isso é ruim, posição ruim para estar. 514 00:25:15,581 --> 00:25:17,782 Cada passo é uma agonia. 515 00:25:20,386 --> 00:25:22,653 Oh, tenho algumas mangas aí. 516 00:25:24,324 --> 00:25:25,990 Oh sim. 517 00:25:25,992 --> 00:25:28,726 Vejo três aqui. 518 00:25:28,728 --> 00:25:31,863 Ah, minhas costas. 519 00:25:31,865 --> 00:25:33,664 Bulent está com muita dor. 520 00:25:33,666 --> 00:25:36,768 Ele está tentando o seu melhor para ajude-nos a ter sucesso como equipe. 521 00:25:39,272 --> 00:25:42,673 Gato: Legal, tenho pelo menos um. 522 00:25:42,675 --> 00:25:45,743 Sim, você tem dois. 523 00:25:45,745 --> 00:25:49,012 Doce. 524 00:25:49,014 --> 00:25:51,115 Oh [bip] minhas costas. 525 00:25:54,821 --> 00:25:57,388 Oh, querido, essa é boa. 526 00:25:57,390 --> 00:25:59,357 Cara, estou correndo sem espaço na minha bolsa. 527 00:26:02,829 --> 00:26:04,128 Oh. 528 00:26:07,433 --> 00:26:10,167 [farfalhar] 529 00:26:10,169 --> 00:26:12,303 [Rosnando] 530 00:26:12,305 --> 00:26:14,305 Você ouve isso? 531 00:26:14,307 --> 00:26:15,706 Sim. 532 00:26:15,708 --> 00:26:23,180 ♪ 533 00:26:23,182 --> 00:26:24,682 Temos que sair daqui agora. 534 00:26:29,189 --> 00:26:31,722 [Rosnando] 535 00:26:31,724 --> 00:26:37,928 ♪ 536 00:26:37,930 --> 00:26:40,865 [Suspiros] 537 00:26:40,867 --> 00:26:43,201 Isso é uma mudança de vida aqui mesmo. 538 00:26:43,203 --> 00:26:45,336 Acho que temos coisas suficientes 539 00:26:45,338 --> 00:26:47,604 por pelo menos cinco, seis dias. 540 00:26:47,606 --> 00:26:54,345 ♪ 541 00:26:54,347 --> 00:26:55,746 Tão bom. 542 00:26:55,748 --> 00:26:57,615 Narrador: Mangas contém mais de 20 diferentes 543 00:26:57,617 --> 00:27:00,618 vitaminas e minerais, e seu alto teor de açúcar 544 00:27:00,620 --> 00:27:04,522 vai dar ao gato e ao bulent um o tão necessário aumento de energia. 545 00:27:06,960 --> 00:27:11,428 Esse é definitivamente um dos melhores mangas que já comi. 546 00:27:11,430 --> 00:27:15,833 Foi definitivamente cansativo, mas vale muito a pena. 547 00:27:15,835 --> 00:27:21,305 ♪ 548 00:27:21,307 --> 00:27:26,710 ♪ 549 00:27:26,712 --> 00:27:29,046 Minhas costas estão doendo. 550 00:27:29,048 --> 00:27:31,516 A subida foi definitivamente um sucesso, 551 00:27:31,518 --> 00:27:33,383 mas estou exausto. 552 00:27:33,385 --> 00:27:36,654 Demorou um super pedágio em meu corpo. 553 00:27:36,656 --> 00:27:38,156 [Gemidos] 554 00:27:41,327 --> 00:27:43,126 Minha parte inferior das costas está muito ruim. 555 00:27:43,128 --> 00:27:49,800 ♪ 556 00:27:49,802 --> 00:27:56,473 ♪ 557 00:27:56,475 --> 00:27:58,943 [Gemido violento] 558 00:27:58,945 --> 00:28:02,013 Dor lombar derrubando minhas pernas. 559 00:28:02,015 --> 00:28:04,615 Está ficando insuportável. 560 00:28:04,617 --> 00:28:07,317 Vai ser uma noite miserável. 561 00:28:07,319 --> 00:28:14,025 ♪ 562 00:28:14,027 --> 00:28:18,362 Cada passo é uma faca que vai da parte inferior das minhas costas 563 00:28:18,364 --> 00:28:22,366 até os dedos dos pés. 564 00:28:22,368 --> 00:28:27,104 Agora está apenas passando, 565 00:28:27,106 --> 00:28:29,373 tentando sobreviver para não morrer. 566 00:28:34,714 --> 00:28:35,947 [Gemidos] 567 00:28:38,424 --> 00:28:39,784 Gato: Sim, ele é parecendo muito ruim. 568 00:28:39,786 --> 00:28:41,852 Ele está reclamando sobre aperto 569 00:28:41,854 --> 00:28:43,921 e apenas muita dor. 570 00:28:43,923 --> 00:28:45,722 É dia 11 agora, 571 00:28:45,724 --> 00:28:47,164 então não sei se ele será capaz 572 00:28:47,188 --> 00:28:49,860 para durar o resto do desafio. 573 00:28:49,862 --> 00:28:53,798 [Gemidos, gemidos] 574 00:28:53,800 --> 00:28:55,198 [Gemendo] 575 00:28:55,200 --> 00:28:59,003 ♪ 576 00:29:06,145 --> 00:29:12,149 ♪ 577 00:29:12,151 --> 00:29:15,019 [Choramingando] 578 00:29:16,756 --> 00:29:18,355 [Suspiros] 579 00:29:18,357 --> 00:29:20,157 Ele está com uma aparência muito ruim. 580 00:29:20,159 --> 00:29:21,692 É dia 11 agora, 581 00:29:21,694 --> 00:29:23,134 então não sei se ele será capaz 582 00:29:23,158 --> 00:29:25,926 para durar o resto do desafio. 583 00:29:28,701 --> 00:29:30,261 Narrador: Preocupado para a segurança de Bulent, 584 00:29:30,285 --> 00:29:32,118 os produtores chame os médicos. 585 00:29:34,907 --> 00:29:36,173 [Gemidos] 586 00:29:36,175 --> 00:29:37,908 O médico vai verifique suas costas. 587 00:29:37,910 --> 00:29:40,845 Você acabou de dizer, onde você sente mais dor, ok? 588 00:29:40,847 --> 00:29:42,913 OK. 589 00:29:42,915 --> 00:29:46,851 Sim, bem aí. 590 00:29:46,853 --> 00:29:48,118 1 a 10, quanto? 591 00:29:48,120 --> 00:29:49,587 10. 592 00:29:49,589 --> 00:29:52,189 [Gemidos] 593 00:29:52,191 --> 00:29:54,191 - Sente dor? - Hum-hmm. 594 00:29:54,193 --> 00:29:56,233 Narrador: A agonia em as costas de bulent estão sendo causadas 595 00:29:56,257 --> 00:29:58,062 por um nervo comprimido que o deixou 596 00:29:58,064 --> 00:30:00,063 indefeso e extremamente vulnerável 597 00:30:00,065 --> 00:30:02,800 em um perigoso, ambiente exigente. 598 00:30:02,802 --> 00:30:04,101 [Gemidos violentos] 599 00:30:04,103 --> 00:30:05,936 Narrador: Continuando em seu desafio de sobrevivência 600 00:30:05,938 --> 00:30:08,939 poderia colocar em risco a sua e a segurança de seu parceiro. 601 00:30:11,477 --> 00:30:13,543 Bulent: É só atira nas pernas. 602 00:30:13,545 --> 00:30:16,947 Eu não posso fazer isso, não com tanta dor agora, 603 00:30:16,949 --> 00:30:18,149 Eu não quero estar aqui. 604 00:30:18,151 --> 00:30:26,151 ♪ 605 00:30:28,227 --> 00:30:29,559 Eu não consigo me mover. 606 00:30:29,561 --> 00:30:33,364 Eu preciso ir para casa antes que fique fora de controle. 607 00:30:33,366 --> 00:30:34,498 Desculpe. 608 00:30:34,500 --> 00:30:37,368 Não, não, não se desculpe. Não é sua culpa. 609 00:30:37,370 --> 00:30:38,836 [Gemidos] 610 00:30:38,838 --> 00:30:40,758 Me desculpe, cara, me desculpe você está sofrendo tanto. 611 00:30:40,782 --> 00:30:42,506 Eu gostaria que você não estivesse. 612 00:30:42,508 --> 00:30:43,707 Obrigado. 613 00:30:43,709 --> 00:30:44,842 Bulent: Eu fui para a guerra. 614 00:30:44,844 --> 00:30:47,845 Eu defendi isso país de qualquer tipo 615 00:30:47,847 --> 00:30:50,247 da aplicação da lei você pode imaginar. 616 00:30:50,249 --> 00:30:51,515 [Gemidos] 617 00:30:51,517 --> 00:30:54,318 E isso é de longe a coisa mais difícil 618 00:30:54,320 --> 00:30:55,653 que fiz na minha vida. 619 00:30:55,655 --> 00:30:56,987 Narrador: Bulent's partida antecipada 620 00:30:56,989 --> 00:31:03,661 depois de apenas 11 dias cai seu prs de 6,7 para 6,3. 621 00:31:03,663 --> 00:31:06,130 Me sinto mal por deixar o gato sozinho, 622 00:31:06,132 --> 00:31:10,868 mas ela é muito difícil trabalhador e ela vai ficar bem. 623 00:31:10,870 --> 00:31:12,236 Ela vai ficar bem. 624 00:31:14,940 --> 00:31:16,473 Gato: Bulent era um bom parceiro. 625 00:31:16,475 --> 00:31:19,076 Estou triste por vê-lo partir, mas agora que ele se foi, 626 00:31:19,078 --> 00:31:20,677 é uma grande virada de jogo. 627 00:31:20,679 --> 00:31:23,347 Agora sou só eu. É só uma mulher na selva. 628 00:31:23,349 --> 00:31:25,149 Ainda tenho 10 dias. 629 00:31:25,151 --> 00:31:28,151 Eu vou aguentar. Eu vou aguentar. 630 00:31:28,153 --> 00:31:29,687 Isso é o que vou fazer. 631 00:31:29,689 --> 00:31:37,228 ♪ 632 00:31:37,230 --> 00:31:41,832 É noite um de mim o abrigo sozinho. 633 00:31:41,834 --> 00:31:45,903 Este é o momento em que a selva começa a ganhar vida. 634 00:31:45,905 --> 00:31:48,372 [Insetos cantando, ruídos de animais] 635 00:31:48,374 --> 00:31:53,310 Você ouve os grilos, os sapos, os pássaros. 636 00:31:53,312 --> 00:31:55,378 Sou só eu e os espíritos da selva. 637 00:31:55,380 --> 00:31:58,115 Você sabe, se um gato grande entra no meu acampamento, 638 00:31:58,117 --> 00:32:00,050 Estarei aqui sozinho. 639 00:32:07,459 --> 00:32:08,659 A fome é definitivamente um problema, 640 00:32:08,661 --> 00:32:10,895 então estou realmente me concentrando em comida hoje. 641 00:32:10,897 --> 00:32:13,063 eu preciso encontrar outra fonte de alimento. 642 00:32:13,065 --> 00:32:15,165 Tem camarão nos rios aqui. 643 00:32:15,167 --> 00:32:17,047 Eles gostam de ficar nas folhas secas, 644 00:32:17,071 --> 00:32:20,739 então eu posso ver se eu pode encontrar qualquer aqui. 645 00:32:24,410 --> 00:32:26,043 Ah, há grandes. 646 00:32:29,147 --> 00:32:30,347 Eles são rápidos. 647 00:32:32,885 --> 00:32:34,051 [Bipe] 648 00:32:40,492 --> 00:32:41,625 Ah. 649 00:32:41,627 --> 00:32:43,494 Deus, eles são rápidos. 650 00:32:45,565 --> 00:32:47,964 Os camarões não super grande, mas, você sabe, 651 00:32:47,966 --> 00:32:50,301 se você conseguir o suficiente deles, pelo menos você tem alguma coisa. 652 00:32:50,303 --> 00:32:53,804 Quero dizer, mesmo que seja pouco - uma pequena refeição, é uma refeição. 653 00:32:56,976 --> 00:32:58,275 Fique aí. 654 00:33:01,247 --> 00:33:04,314 Eu tenho meu camarão e Eu tenho um pouco de manga, 655 00:33:04,316 --> 00:33:07,183 então eu vou me fazer uma pequena refeição agradável. 656 00:33:07,185 --> 00:33:11,255 Então os camarões são pequenino, minúsculo, mas serve. 657 00:33:11,257 --> 00:33:12,789 Mesmo que seja pequeno, é alguma coisa. 658 00:33:12,791 --> 00:33:15,992 É um sucesso incrível. 659 00:33:15,994 --> 00:33:17,595 Ceviche de selva. 660 00:33:21,667 --> 00:33:24,535 Muito bom. Obrigado, rio. 661 00:33:24,537 --> 00:33:30,941 ♪ 662 00:33:30,943 --> 00:33:33,611 [Rosna baixinho] 663 00:33:36,549 --> 00:33:39,816 Seria ótimo conseguir um pouco mais de proteína em mim, 664 00:33:39,818 --> 00:33:41,818 então vou ver se consigo trabalhar em uma armadilha para peixes. 665 00:33:41,820 --> 00:33:44,288 Estou tentando usar o atual para atrair o peixe 666 00:33:44,290 --> 00:33:46,357 e eu estou meio que tentando encurralá-los. 667 00:33:46,359 --> 00:33:48,959 O peixe entra lá, eu vou provavelmente bloqueie a entrada 668 00:33:48,961 --> 00:33:51,161 e espero que eu pode simplesmente agarrá-lo. 669 00:33:51,163 --> 00:33:56,033 Esperamos que o rio forneça me com um pouco de sorte. 670 00:33:56,035 --> 00:33:58,301 [Trovão estrondoso] 671 00:33:58,303 --> 00:34:05,241 ♪ 672 00:34:05,243 --> 00:34:07,978 Definitivamente a parte mais difícil de estar aqui sozinho 673 00:34:07,980 --> 00:34:10,514 não está conseguindo para falar com ninguém. 674 00:34:10,516 --> 00:34:12,116 [Trovão cai] 675 00:34:12,118 --> 00:34:16,319 Estou ficando com muita saudade de casa, muito solitário, com muita fome. 676 00:34:16,321 --> 00:34:17,988 [Trovão cai] 677 00:34:17,990 --> 00:34:21,125 Estou sozinho. 678 00:34:21,127 --> 00:34:29,127 ♪ 679 00:34:30,069 --> 00:34:31,935 Estou muito frustrado agora. 680 00:34:31,937 --> 00:34:34,605 Armadilha para peixes, é só não fazendo nada, 681 00:34:34,607 --> 00:34:36,407 não está pegando nada. 682 00:34:39,878 --> 00:34:41,144 [Suspiros] 683 00:34:41,146 --> 00:34:43,279 Não há uma palavra que pode descrever 684 00:34:43,281 --> 00:34:45,082 o que estou sentindo agora. 685 00:34:45,084 --> 00:34:48,152 Estou apenas cansado. 686 00:34:48,154 --> 00:34:49,887 Mas a razão por que vim aqui, 687 00:34:49,889 --> 00:34:55,959 foi realmente para, hum, transformação emocional. 688 00:34:55,961 --> 00:34:59,896 Ano passado eu perdi meu trabalho, perdi meu caminho, 689 00:34:59,898 --> 00:35:01,965 e isso meio que jogou eu fora do meu caminho. 690 00:35:01,967 --> 00:35:06,170 Eu definitivamente me vi retirar dos meus amigos e familiares 691 00:35:06,172 --> 00:35:08,505 e foi muito difícil para mim. 692 00:35:08,507 --> 00:35:09,840 Eu já passei por muita coisa 693 00:35:09,842 --> 00:35:13,577 e 21 dias no o deserto é muito difícil, 694 00:35:13,579 --> 00:35:16,112 mas é tão importante para mim 695 00:35:16,114 --> 00:35:18,182 para avançar e ainda sai disso. 696 00:35:18,184 --> 00:35:26,184 ♪ 697 00:35:26,459 --> 00:35:28,325 [Insetos cantando] 698 00:35:28,327 --> 00:35:36,327 ♪ 699 00:35:36,401 --> 00:35:38,068 [Jaguar rosna] 700 00:35:42,208 --> 00:35:43,273 [Galhos quebrando] 701 00:35:43,275 --> 00:35:45,175 [Rosnando continua] 702 00:35:49,415 --> 00:35:51,815 Ei. 703 00:35:51,817 --> 00:35:53,083 [Rosnando continua] 704 00:35:53,085 --> 00:35:59,022 ♪ 705 00:35:59,024 --> 00:36:00,624 O que [bip] 706 00:36:00,626 --> 00:36:03,160 Ei, ei! Uau, ei, ei, ei, ei! 707 00:36:03,162 --> 00:36:04,162 Ei, ei, ei, ei! 708 00:36:15,374 --> 00:36:19,309 Existem atualmente moscas voando pela minha virilha 709 00:36:19,311 --> 00:36:21,845 e há formigas na minha bunda. 710 00:36:21,847 --> 00:36:24,248 Realmente não é... 711 00:36:24,250 --> 00:36:25,649 Divertido. 712 00:36:25,651 --> 00:36:28,385 Estou fazendo roupas para proteja-me dos insetos. 713 00:36:28,387 --> 00:36:31,522 Toda vez que eu me agacho fazer qualquer coisa, 714 00:36:31,524 --> 00:36:35,793 moscas, mosquitos, você escolhe estão subindo pelo meu hoo-ha, 715 00:36:35,795 --> 00:36:38,461 então desenvolvi roupas íntimas, é mais como um fio dental. 716 00:36:38,463 --> 00:36:39,663 Não é o mais confortável. 717 00:36:39,665 --> 00:36:41,425 O problema com isso é qualquer movimento repentino, 718 00:36:41,449 --> 00:36:43,333 vai quebrar em pedaços, 719 00:36:43,335 --> 00:36:45,135 mas é definitivamente mais confortável 720 00:36:45,137 --> 00:36:48,338 do que insetos na sua virilha. 721 00:36:48,340 --> 00:36:51,341 Deveria estar nu e coceira, não nu e com medo. 722 00:36:51,343 --> 00:36:52,843 [Mosca zumbindo] 723 00:37:00,018 --> 00:37:02,019 [Insetos cantando] 724 00:37:02,021 --> 00:37:06,823 ♪ 725 00:37:06,825 --> 00:37:09,526 [Jaguar rosna] 726 00:37:14,366 --> 00:37:16,099 O que [bip] 727 00:37:16,101 --> 00:37:17,835 Ei, ei! Uau, ei, ei, ei, ei! 728 00:37:17,837 --> 00:37:20,036 Ei, ei, ei, ei! Ei, ei, ei, ei! 729 00:37:20,038 --> 00:37:21,805 [Jaguar rosnando] 730 00:37:24,109 --> 00:37:26,410 Oh, meu Deus, isso maldita selva. 731 00:37:30,049 --> 00:37:32,316 Realmente, realmente, noite muito difícil. 732 00:37:32,318 --> 00:37:34,118 Algo grande aconteceu, 733 00:37:34,120 --> 00:37:35,718 isso me assustou muito, 734 00:37:35,720 --> 00:37:38,288 mas, hum, estou vivo 735 00:37:38,290 --> 00:37:40,657 e estou pronto para ir para casa. 736 00:37:44,529 --> 00:37:49,199 Dia 21, é meu último dia aqui, então quero fazer uma homenagem, 737 00:37:49,201 --> 00:37:50,467 não apenas para o rio, 738 00:37:50,469 --> 00:37:53,203 mas para todas as plantas e animais aqui. 739 00:37:53,205 --> 00:37:56,272 Então, obrigado a qualquer coisa espíritos estão por aí, 740 00:37:56,274 --> 00:37:58,074 quem está assistindo eu, quem estiver ouvindo. 741 00:37:58,076 --> 00:38:00,677 Por favor, cuide de mim, me ajude em minha jornada 742 00:38:00,679 --> 00:38:03,680 e serei eternamente grato. 743 00:38:07,419 --> 00:38:10,087 Eu definitivamente estou pensando o terreno traiçoeiro à frente. 744 00:38:10,089 --> 00:38:11,522 Está escorregadio, molhado. 745 00:38:11,524 --> 00:38:13,023 Estou esgotado e cansado, 746 00:38:13,025 --> 00:38:17,227 e eu não tenho parceiro se eu cair ou se perder o controle. 747 00:38:17,229 --> 00:38:18,262 Vamos ver. 748 00:38:20,966 --> 00:38:22,766 Narrador: Caras de gato uma jornada cansativa 749 00:38:22,768 --> 00:38:26,570 uma milha a jusante através o leito rochoso e escorregadio do rio, 750 00:38:26,572 --> 00:38:29,573 lutando contra fortes correntes e cobras d'água venenosas 751 00:38:29,575 --> 00:38:32,576 que pode nadar a 10 milhas por hora. 752 00:38:32,578 --> 00:38:35,579 Ela então precisará caminhar uma milha perigosa e um quarto 753 00:38:35,581 --> 00:38:38,982 subindo uma encosta íngreme evitando onças mortais 754 00:38:38,984 --> 00:38:41,351 enquanto ela procura seu ponto de extração. 755 00:38:45,924 --> 00:38:47,884 Gato: eu não acordei deste lado do rio ainda, 756 00:38:47,908 --> 00:38:49,860 então eu não estou realmente certeza do que esperar. 757 00:38:49,862 --> 00:38:52,729 Definitivamente vou tenho que nadar aqui. 758 00:38:52,731 --> 00:38:55,732 Parece um bom casa para cobras. 759 00:38:55,734 --> 00:38:57,534 eu realmente vou ter ter cuidado com isso 760 00:38:57,558 --> 00:38:59,069 e observe onde estou nadando. 761 00:38:59,071 --> 00:39:07,071 ♪ 762 00:39:09,481 --> 00:39:11,248 Ai! [Bipe] 763 00:39:13,685 --> 00:39:14,785 [Gemidos] 764 00:39:18,557 --> 00:39:20,557 [Bleep] Cobra. 765 00:39:20,559 --> 00:39:28,559 ♪ 766 00:39:28,767 --> 00:39:31,301 Acabei de chegar em um cachoeira à frente, 767 00:39:31,303 --> 00:39:35,438 uma marca de seleção de onde devo me entregar. 768 00:39:35,440 --> 00:39:37,908 eu vou ter que basta aparecer aqui 769 00:39:37,910 --> 00:39:40,510 para atravessar e então eu vou comece a subir a montanha. 770 00:39:40,512 --> 00:39:48,512 ♪ 771 00:39:51,323 --> 00:39:53,589 Eu sou definitivamente um tomador de riscos na minha vida diária, 772 00:39:53,591 --> 00:39:56,793 mas numa situação como esta, onde não tenho dormido, 773 00:39:56,795 --> 00:39:58,394 você tem que ter cuidado. 774 00:39:58,396 --> 00:40:00,730 [Suspiros] 775 00:40:00,732 --> 00:40:04,200 Nada realmente para me pegue se eu cair. 776 00:40:04,202 --> 00:40:07,337 [Suspiros] 777 00:40:07,339 --> 00:40:09,473 [Gemidos] 778 00:40:09,475 --> 00:40:12,876 [Suspiros] 779 00:40:12,878 --> 00:40:14,077 Uau! 780 00:40:14,079 --> 00:40:21,484 ♪ 781 00:40:21,486 --> 00:40:24,288 Agora eu tenho um muito terreno para percorrer, 782 00:40:24,290 --> 00:40:26,823 mas estou definitivamente com fome, estou definitivamente cansado, 783 00:40:26,825 --> 00:40:31,561 Definitivamente estou com sede, mas Não vou deixar isso me afetar. 784 00:40:31,563 --> 00:40:33,496 [Pássaros cantando] 785 00:40:33,498 --> 00:40:41,337 ♪ 786 00:40:41,339 --> 00:40:42,706 Ok. 787 00:40:42,708 --> 00:40:48,177 ♪ 788 00:40:48,179 --> 00:40:50,113 Ah, uma estrada. 789 00:40:50,115 --> 00:40:53,016 Uau! É isso! 790 00:40:54,185 --> 00:40:55,385 Claro que sim. 791 00:40:55,387 --> 00:40:58,221 Isso é lindo surreal agora. 792 00:40:58,223 --> 00:40:59,423 Oh meu Deus! 793 00:41:01,994 --> 00:41:03,060 [Suspiros] 794 00:41:03,062 --> 00:41:05,328 Sim! 795 00:41:05,330 --> 00:41:06,396 [Toca no caminhão] 796 00:41:06,398 --> 00:41:07,998 Vá! 797 00:41:08,000 --> 00:41:10,133 Uau! 798 00:41:10,135 --> 00:41:12,536 Terminando este desafio significa tudo para mim. 799 00:41:12,538 --> 00:41:14,337 Saindo de um realmente ano difícil no ano passado, 800 00:41:14,339 --> 00:41:18,208 Eu vim aqui para realmente recuperar minha confiança em quem eu sou 801 00:41:18,210 --> 00:41:20,877 e quão forte eu sou e do que sou capaz. 802 00:41:20,879 --> 00:41:22,312 Sempre que enfrento um desafio, 803 00:41:22,314 --> 00:41:23,874 eu poderei vir de volta a este momento 804 00:41:23,898 --> 00:41:26,416 e lembre-se de quão forte eu foi quando enfrentei a adversidade. 805 00:41:26,418 --> 00:41:28,018 Claro que sim! 806 00:41:28,020 --> 00:41:29,753 Até logo, montanhas! 807 00:41:31,824 --> 00:41:34,691 Narrador: Gato perdido um total de 19 libras. 808 00:41:34,693 --> 00:41:40,030 Seu PRS sobe de 6,5 para 7,2. 809 00:41:40,032 --> 00:41:42,899 Acabei de voltar para o meu quarto. 810 00:41:42,901 --> 00:41:47,504 Eu olhei no espelho para pela primeira vez e uau! 811 00:41:47,506 --> 00:41:49,573 Estou parecendo rude, cara, isso é certo. 812 00:41:49,575 --> 00:41:51,841 Este é o melhor que eu tenho senti há muito tempo. 813 00:41:51,843 --> 00:41:55,378 Eu me sinto uma nova pessoa. 814 00:41:55,380 --> 00:41:57,681 Eu pareço [bleep], mas eu sinta-se como uma nova pessoa.